Nem todos os Natais são felizes, há aqueles nos quais pessoas ficam tristes, tem pesares, depressão e sofrimento.
Rosires Andrade
A felicidade que preciso não é fazer o que quero, mas não fazer o que não quero.
Jean-Jacques Rousseau, francês – 1712-1778 – Filósofo.
Ficar sem algumas das coisas que desejamos é parte indispensável da felicidade.
Bertrand Russell, galês -1872-1970 – Filósofo, matemático.
Em 1957, Elvis Presley lançou o álbum Elvis’Christmas Album1. Das doze músicas natalinas, a de número cinco era Blue Christmas, composta por Billy Hayes e Jay W. Johnson.
Num vídeo disponível na internet, em que ele canta essa música, ao violão e acompanhado por sua banda, o cantor referiu que essa era a sua música natalina preferida.
Várias das canções do álbum foram muito famosas, como White Christmas, um dos maiores sucessos da carreira do cantor americano Bing Crosby na década de 1940, e que apresentamos no vídeo natalino de 2022, aqui em nossa página.
Outra famosa foi Silent Night, que também já gravamos para uma de nossas apresentações, tempos atrás. Conhecida aqui no Brasil como Noite Feliz.
Para o vídeo deste ano, foi muito fácil optar pela maravilhosa Blue Christmas, tendo como playback uma espetacular versão gravada pelo cantor Michael Bublé, outro artista que também nos presenteou com um álbum com diversas faixas natalinas.
Essa expressão Blue Christmas tem várias traduções, entre elas Natal Azul, que não tem em português o mesmo significado que na língua inglesa. Aqui no Brasil, o mais próximo seria azular, verbo transitivo referente à cor, um verbo intransitivo, usado informalmente, que significa se pôr em fuga, escapar, fugir, embriagar-se um pouco2.
Também é descrita como a noite mais longa, que acompanha as emoções de tristeza, desgosto, ansiedade e isolamento durante a temporada de feriado de Natal.
Refere-se a acontecimento no final do período chamado de Advento, que tem início no quarto domingo antes do Natal – sempre acontecendo entre 27 de novembro e 3 de dezembro – e termina no Natal, em 24 de dezembro3,4. A manifestação, também chamada de Adoração (Advent), frequentemente inclui oportunidades para expressões de tristeza, dor e desgosto e é um motivo para focar em promessas de esperança na religião, em Cristo.
Trata-se de uma tradição Cristã do ocidente e é observada em torno do solstício de inverno, que acontece em 21 de dezembro nos países em que o inverno acontece no final do ano.
É bom lembrar que Blue Christmas tem vários significados. Pode servir para reflexão; para homenagem aos trabalhadores que não descansam nesse período, como policiais e profissionais de saúde; para reconhecer o trabalho das outras pessoas; para lembrar dos familiares mortos. Algumas igrejas cristãs do ocidente prestam um serviço que homenageia os que perderam entes queridos e estão muito tristes. Aí se incluem igrejas do Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo, Metodismo, Moravianos e Cristandade Reformada. A Santa Eucaristia é tradicionalmente parte do serviço de adoração desse dia. Assim nos informa a Wikipédia3,4.
A música Blue Christmas (Triste Natal) ficou marcada na cultura popular e ela se refere à dor, à saudade, à melancolia, ao sofrimento de uma separação amorosa, sentimentos que se exacerbam durante a manifestação festiva e que acontece com muitos dos indivíduos que passam por separação.
Na tradução da letra, temos uma declaração de um homem solitário, que perdeu o seu amor, e que por esse motivo seu Natal será muito triste. Mesmo vendo as árvores decoradas, a neve caindo, ele não será mais a mesma pessoa. As memórias tristes virão e tornarão o seu Natal infinitamente triste.
Devemos lembrar que há pessoas que sofrem nesse período, pela chamada depressão natalina ou de final de ano. É angústia e melancolia e uma falta de coerência com o clima de felicidade que é propagada naquele período5.
Segundo o psicólogo Moura, esse período funciona como um “gatilho” para um transtorno depressivo latente. Aparecem sensações de que muitas coisas não foram resolvidas, há um estranhamento de não fazer parte do mesmo sentimento de alegria dos demais. A pessoa fica triste pelo passado e ansiosa pelo futuro, afirma o psicólogo.
Portanto, devemos todos estar conscientes dessa possibilidade. Conversar com algum familiar ou amigo e amiga sobre isso é fundamental e, se necessário, procurar ajuda com um profissional especializado pode ser uma boa opção.
Indo de encontro à tristeza, o nosso vídeo do ano presta uma linda homenagem ao nosso querido prefeito Rafael Greca, celebrando as deslumbrantes decorações e as diversas apresentações natalinas, que se tornaram uma tradição na cidade e a transformam cada vez mais em uma verdadeira cidade luz.
Rafael Greca é a alma de Curitiba, como bem destacou a deputada estadual Márcia Huçulak, em sua colaboração para esta homenagem."
Desejamos a todos um excelente final de ano, que o Natal seja white (puro) e feliz e que a paz e a harmonia entre todos os povos sejam alcançadas, a despeito de tantas dificuldades existentes, o que temos observado cotidianamente. Infelizmente alguns seres humanos buscam apenas o poder e não leem a história, para concluir que guerras não levam à glória e que não é preciso muita coisa para se alcançar a felicidade pessoal e coletiva. E que todos têm direitos e deveres a cumprir. E que o respeito mútuo entre as pessoas e a observância das leis são preponderantes, essenciais, imprescindíveis para o bem-estar das comunidades.
Lembro Voltaire (1694-1778), famoso filósofo e escritor francês, que afirmou: Felicidade é a única coisa que podemos dar sem possuir.
Referências
Elvis’Christmas Album. Wikipedia. A Enciclopédia Livre. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Elvis%27_Christmas_Album#:~:text=Elvis'%20Christmas%20Album%20(tamb%C3%A9m%20relan%C3%A7ado,15%20de%20outubro%20de%201957 . Acessado em 16/11/2024.
Azular – Dicionário Online Priberam de Português. Disponível em: https://dicionario.priberam.org . Acessado em 17/11/2024.
Elvis’Christmas Album. Wikipedia. The Free Encyclopedia. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Elvis%27_Christmas_Album . Acessado em 16/11/2024.
Blue Christmas (holiday). Wikipedia. The Free Encyclopedia. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Christmas_(holiday) . Acessado em 17/11/2024.
Moura J. Depressão Natalina. Disponível em:
https://www.revistaabm.com.br/artigos/depressao-natalina# . Acessado em 17/11/2024.
Feliz Natal!
Rosires Andrade
Estúdio EBS – Em Busca do Saber
Colaboração:
Edna Nunes
Escritora Romancista
24.12.2024
Comments